Из книг
Ой, маразм, маразм, не маразмь меня…
народное
Псевдотолкиноиды
Железобетонная уверенность
В самом начале книги Н. Перумова «Кольцо Тьмы» (1993 год издания): Реконструкция, перевод, ритмизация баллады «Листья, падая…» И. Вдовенко.
Чешуйчатая кольчуга
Звук был тупой.
Впереди гибкой змеей извивался Алан, проскальзывающий, точно крот, под кочками и корнями.
( «-Ну, какие, по-вашему, шакалы?
...
Ну, такие... в форме змеи...»
И. Ильф, Е. Петров)
Низ лица скрывала аккуратная белоснежная бородка, ровной лентой тянувшаяся от одного уха до другого.
Уши на щеках – это, дожно быть, смотрится очень круто...
Глядели (…) гнилые глаза
Гномьи кольчуги оказались не по зубам мечам людей
Железные Холмы отличаются двусторонними топорами.
Корабль шел на веслах, выставленных из дыр в верхней части борта.
Голубые маги (которые всегда ходят вместе)
Он был близок с Кователем Ауле.
Тонкий хоббит.
«Широкое лезвие рассекло руку и лук Маэлнора, пробив доспехи, глубоко пробороздило грудь. Эльф упал без стона, без крика,беззвучно обняв рванувшуюся на него, землю…»
1. Через страницу: «Кто-нибудь из них с луком и стрелами Маэлнора охранял раненых…»
2. При таком ударе невозможно упасть лицом вниз. Я проверяла.
3. Вообще-то, насколько мне известно, от подобных ран дохнут в течение нескольких минут от невозможности дышать.
4. А что, эльфы-лучники носят доспехи? Насколько я понимаю, это изрядно затрудняет стрельбу.
С криками “каза-ад!” (...) гномы молча бросились в атаку.
Половина роханского войска (...)- 40-50 человек
…Рядом с ангмарцами плотной массой накатывался строй низкорослых, похожих на гномов воинов с кривыми мечами и короткими толстыми копьями… (…) «Всемогущий Эру, орки Сарумана! Ну, держись, ребята!» Подражая вестфольдингам своим плотным строем, большой отряд здоровенных орков мчался прямо на застывшую и качнувшуюся вперед - чтоб не попятиться от удара - роханскую фалангу.
-Вторую петлю!.. Так… Есть! Фолко, поднимайся! Торин, готовь ему петлю! Он мне передаст…
(Об Эовин, точнее, ее мысли)
…Она, в кольчуге, обтекающей тело, точно вода, с подъятым мечом несущаяся на разбегающиеся от одного ее вида вражьи полки…
Хороший, должно быть, видок. Пострашнее гоблинки…
А ну, по местам, по местам! Как в уставе сказано? С мечами, альбо топорами, альбо иным оружием наголо… От входа по обе стороны… Двое унутри… Трое с подозреваемым на волшбу, держа оного за руки и члены иные, не давая измыслить зловредство… И, надо сказать, стражники исполняли приказы своего набольшего с небывалым рвением.
Если не знать, что к ним пожаловал их «почтеннейший начальник», можно подумать много интересного
…Хотя магам ни дыба, ни «испанский сапог», ни прочие деликатные изобретения не нужны. (фэнтезийный мир…)
(о трупе священника — «Алмазный Меч, Деревянный Меч»)
-А что с этим делать?
-С этим, — волшебник усмехнулся. — а вот что…
И сделал.
Преподаватель магиметрии
(это они магов меряют. Циркулем и линейкой.)
Двуногий хуманс
(наверное, и четвероногие хумансы бывают… Особенно после бурного вечера в трактире.)
…До самого последнего дня, до дня окончательной победы, когда ненавистные хумансы будут сброшены в морс (один из вариантов текста в интернете)
Стены покрывали нежно светящиеся розоватые плафоны розового дерева...
Зачем повторять старые зады?
И они еще хотят от меня, чтобы из тебя получился классный неркомант! – рычал Даэнур, в ярости пиная стулья.
Ну, при таком «классном» учителе некромант может получиться только фиговый!
Скажем, ты мне нравишься как мужчина. (инквизитор — некроманту)
На двери висело объявление: «Детям и магам — скидки».
(Прекрасное отношение к магам — их приравнивают к детям. Не наоборот же!)
…Он стоял посреди комнаты, посвистывая, словно дерево, облюбованное птицами.
А как же настоящие кони их терпят? Другие-то животные на дух не выносят: собаки воют, гуси тоже... даже конь Глорфиндейла...
(о назгулах)
Храм святой Элеоноры Мордорской (специально так написано)
Приведение вбирало воздух для нового вопля.
Пусть другие делают большие дела!
Лорана заключила ее (Тику) в объятия. Тика крепко прижала ее к себе…
А что было дальше - секрет)
В своем уме он начал думать
Как вести себя с неудовлетворенными игроками
Не стоит подвергать игрока насильственной смене ориентации.
Оруженосцы являются тем, кем наемники не являются.
Сила различных ядов серьезно варьируется и часто переоценивается. Укус сильно перепуганного паука «черная вдова» убивает жертву в США только раз в 3 года.
(А не сильно перепуганного?)
Метательная стрельба верхом.
Огромное большинство из них (магов) тратит время, экспериментируя в уединении или обслуживая других, предпочтительно за хорошую плату.
Перевод древкового оружия: Партизан
(Спасибо переводчику, он сам сознался, раскаялся и исправил)
Изделие пролито, выронено или отрублено от персоны владельца.
Когда защитник сбит наехавшим существом, он может переносить растаптывающее нападение
Храм бога магии
Бросок против родов.
Вместо плоской, невыразительной доски с вьющейся от одной стороны до другой дорожки, давайте иметь лабиринт
Убить человека – большое зло. Дать человеку жизнь – великое добро.
(И как это прикажете понимать? Мочи assassin’ов, а насильникам – наоборот, помогать надо?!)
Наиболее героические и вдохновенные истории сражения – это немногие против многих. Легенда о Роланде, удерживающем проход Roncevalles, или Дэйви Крокетте в Alamo, или в рассказе Толкиена, в котором Товарищи, противостояли оркам в Мории в могиле Балина – эти истории навсегда остались в воображении людей.
…И возляжет волк с ягненком…
…Апостолы утверждали,что смерть Христа была важнейшим событием в их личной жизни…
«Властелин Колец» - книга, написанная англичанином Дж.Р.Р.Толкиеном аж в XIX веке.
Профессиональные маги, паладины, кендеры.
Феодальное владение было неотделимо от труда зависимого население (…) которое должно было платить определенные платежи натурой.
Со времени ухода Артано как-то странно начали смотреть на него в Валиноре, и многие даже сторонились. Он приписал это тому, что Ауле впал в немилость у Короля Мира и Великих, но вскоре ему представился случай убедиться, что это не так. В очередной раз предложив Кузнецу свои услуги , он услышал угрюмое: "Нет".
Вопрос к кроссворду: «Лидийский царь, обреченный на вечные муки в греческой мифологии»
Вопрос в олимпиадном тесте по химии за 8 класс (1999 год, МГУ):
Домкрат это
1.Приспособление для подъема тяжестей
2.Древнегреческий философ, создавший теорию атома
3.Тот, чьим именем клянутся медики
4.Человек, который сжег храм Артемиды
Вопрос олимпиадного теста (2001 год):
Определите верность суждения:
Большинство свободноживущих жгутиконосцев, не имеющих хлорофила, ведут паразитический образ жизни.
Награждение наградами награждённых, не награждённых наградами на награждении состоится…
Всадники не успевали за госпожой. Задрав юбки, она с гиканьем и свистом обходила на поворотах лучших племенных жеребцов.
Он шел, путаясь в собственных волосах.
Цитадель Олмера - это место, где ролевики могут убедиться, что они существуют, а остальные организованно любят Перумова.
…Но бдительные стражи самыми банальными толчками и подталкиванием вынудили его выйти вон.
Он козел над козлами, он мастер над мастерами…
Эту клубнику я сажала и варила сама. Как и крыжовниковый компот.
Когда выберетесь на берег, пошли за мною Атли. Он хороший и выносливый конь, но троих зараз не вынесет.
Тогда молись своим богам, которым ты поклоняешься. Твой конец в моих руках.
…И начал говорить. Череп слушал, не перебивая.
(Здесь подразумевается нормальный человеческий череп, а не чья-то кличка.)
Посмертный дар его Белому Каменотесу
(То есть, сделаный после смерти?)
Карлики решают захватить клад дракона и убивают его стрелой, попавшей в его единственное уязвимое место – под крылом. Мертвый дракон тонет в водах озера Эсгарот.
(сколько глюков насчитали? Я - 5)
Федор Михайлович Достоевский
Собрание сочинений в семи томах.
Том восьмой.
Одного удара было достаточно, чтобы острый конец почти совсем отсек голову ближайшего к нему, растения. Оттуда полилась желтая жидкость такого красного цвета и с таким запахом, что он отпрянул назад, но враг уже умирал перед его глазами.
Бог Один не расставался с копьем Слейпнир.
Змея Мидгард
Начался дождь. Капли были соленые на вкус и пахли морем.
Каждый робот по природе бобр.
(газета «Известия»).
Телепорно - это Келеборн
(Unfinished Tales. Интересно, куда в первом слове ставится ударение?)
Замечательное имя для эльфа (на синдарине, предложенное программой Everchanging Book of Names) – Bauglir
К ранениям относят механические повреждения тканей таза с нарушением целостности кожи или слизистой оболочки.
Нагло сперто мною со «sporu.net.»
"…Уверенно нажал несколько клавиш. Компьютер был довольно новый и мощный - с отличной "мышкой", но, Петр определил сразу, не подключенный к "паутине". Никаких следов модема и процессора…"
(А. Бушков. «Бульдог»)
Статья об американских выборах президента называлась "Президентский Затык"!
"В настоящее время в Петербурге всего содержится около 400 тысяч собак. Это около 10% населения города."
Тоже сперто…
Года два назад в тульских газетах в телепрограмме был такой фильм: "Конец-горбунок".
Не бытие может кто-то иметь, а само бытие имеет всех, в том числе и кого-то
Мир видел Моцарта начало,
Пусть он увидит мой конец
С Арды.
Эти фразы я готова убрать по первому требованию любого Хранителя Арды или того, кто их прислал
Из перевода "Сильмариллиона":
"Но беды этого дня еще не кончились. Ниэнна плакала на вершине Эзеллохара".
Из того же перевода, глава "Валар", перечисление Вал:
Варда, Яванна, Эсте, Вайра, Ванна, Нэссе...
Очевидно, после написания "Черных Хроник" Ниенна в числе Валар больше не значится...
Перлы перевода Гиль-Эстель (если не ошибаюсь. То издание "Сильма", где на обложке из трех плодов человечки сыплются, знаете?):
"...Майа Салмар, сделавший Рога Ульмо..."
"...Обиталище его (Саурона) было обнесено огнем..."
"Ветер доносил рыдания телери, подобные леденящим воплям чаек..."
"Тьма темнее тьмы"
"предсказанное ЛИХО начало сбываться..."
"...нолдоры проходили через Нан-Дунгорфеб только в великой нужде..."
"Сродство эльфов Оссирианда с лесом..."
"золотокопытый конь..." (имеется в виду Нахар)
"В начале Арды Мелькор склонил его (Саурона) к себе на службе..."
(Комментарий - служебный роман).
"...бессчестными веками раньше..."
"Саурон и Саурман"
"Краса Мелиан была подобна летнему полдню, а краска Лутиэн - вешнему рассвету".
Игра Icewind Dale, локализазия 7 волк мультимедиа. Раздел генерации персонажей, описание расы:
Гномы имеют сильное и хитрое чувство юмора, особенно для практичных шуток.
Описание класса Боец:
Они живут и умирают от своих знаний оружия и тактики